FC2ブログ
☆Akiraの御宅生活☆
  • 07«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • »09
| Login |
2014年03月27日 (木) | 編集 |
关于网上流传的MAMO的“颜艺照”,之前MAMO有在natalie的访谈中稍稍提到,所以这边来转达一下。

访谈说到「NEW ORDER」的PV拍是打破旧体制的感觉。然后就进一步问MAMO具体有什么想要破坏、舍去的自己心中的“旧体制”。
『MAMO:具体很难说呢。虽然要打破现在自己心中已有的形象去尝试新的挑战,但并不是说要舍弃已打破的那些……。大概是因为我从事表演工作的关系,觉得在过去打破的那些东西中也有着很宝贵的存在。所以我是要追新而不舍旧,没有什么是毫无意义的对吧。至于我想舍弃的东西……大概也就网上贴的那些表情奇怪的照片吧(笑)。』
原文:http://natalie.mu/music/pp/miyanomamoru04
──具体的に壊したい、捨て去りたい自分の中の“旧体制”を挙げるとしたら?
そうだなあ……。具体的に挙げるとなると難しいですね。自分の中に今まであったイメージを打ち壊して新しいことに挑戦するんですけど、打ち壊したものを捨てるという感覚はあまりなくて……。それはたぶん役者をやってるからというのも大きいのかも知れませんが、過去に壊したものの中にも大事なことが詰まっているんです。これを捨てる気はまったくなくて、新しいものは追い求めていくけど、無駄なものはないんですよね。捨てたいものは……ネットに上がってる変顔写真ぐらいかなあ(笑)。

另外,在更早之前,也有通过白石凉子桑的BLOG间接表达过。
『然后,宫野君也拍了一张POSE很赞的照片,不过他说不能贴上来( ° ∀ °)o彡°
理由是,这种有意思的照片会在网上被玩坏到处贴的
那就没完没了了…
他是这么说的(笑)!
所以结论就是,先不给大家提供素材了。』
原文:http://ryo-ko-pentan.jugem.jp/?eid=4073
そして、宮野くんも、素敵なポーズまでとってくれたんだけど、載せるとなるとダメだった( ° ∀ °)o彡°
その理由はね、こういうおもしろ画像はネット上に溢れて遊ばれまくってるから
収集がつかない…
んだそう(笑)!
だからまずネタを提供しないようにしようって結論に。

以上,MAMO的意思应该已经很明确了。
于是也想在这里呼吁一下,希望大家别再转他的“颜艺照”了。尤其是那些PS改图!
自己的照片被到处乱P,任谁都不会开心吧。喜欢他就请给予最起码的尊重!!!
スポンサーサイト

2013年05月09日 (木) | 編集 |
这次高口没过TAT
貌似是目前为止第一次在外面考试没过的,略SHOCK……|||orz

说实话这次比中口口试时感觉还稍微好一点。
中口那时老师如果给我不及格的话,偶也毫无怨言可言,麻吉得。
这次,どちらかと言うと,中间偏及格的感觉吧?嘛,也就偏一点点而已……
后面的听译每句都剩很多时间果然不对劲么……漏翻肯定是不可避免的,加上视译中译日2段没翻,还有很多無理矢理硬翻的句子,以及感冒……这样看来貌似也可以纳得了?_(:з)∠)_
于是,只能加把劲,争取下次及格!

话说,谁说梦都是反的啊?!
这次五一连续做了3天关于高口的梦,第一天就梦到自己没及格囧。
还超清晰的,一间大教室里,成绩单反放在每个人的桌子上,偶坐到位子上翻开一看就看到不合格= =||| 公司里另外一位财务妹子考中口却合格了(不知道为什么会梦到这个妹子,而且她明明不会日语的啊囧)……于是超级SHOCK的,醒来第一感觉就是,是梦太好了……没想到不及格的部分变成现实了TAT
顺说,第二天梦到了陛下给偶上课!这个也请实现一下吧!← ←

2013年05月08日 (水) | 編集 |
→IKKI桑和KENT桑的部分←
通过这次drama,偶终于明白为什么会觉得女主嘎挫气了!
说话跟没气似的不说,动不动就“あ、あの……”“す、すみません……”10句里9句用到“……”,你就不能痛快地说句完整的句子吗!?失去记忆比较心細い可以理解,但也没必要弱成这样吧!
游戏里明明很可爱的哇!(CROWD里面甚至会主动出击的说w)

话说,这次久违地做了初翻,突然觉得翻得好顺!(嘛,也可能是因为AMNESIA比较简单)
之前连续做了N次校译,总是要纠结哪些必须改,哪些可改可不改。很多情况都是意思没错,但怎么念怎么别扭,汗。上次校对石头那张,麻吉比自己翻还累|||
初翻可以按照自己的习惯表达,从一定程度上来说,比校译轻松。当然如果能够碰到水平比较好的初翻,做校译还是很轻松的~

再话说,好不容易打算本格开始校某人的LIVE了,又突然冒出来抓翻组的任务|||
离某人生日只有一个月……当初给校译留了2个礼拜的时间,但现在自己不得不先赶抓翻组的任务,然后这周末和月末出去旅游,这两天回去还要整理行李……时间上略厳しい啊_(:з)∠)_

2012年10月04日 (木) | 編集 |
好吧,我也不想日本回来第一篇是吐苦水的。不过这次行程最后几天真的很苦B,尤其是某人FC EVENT的那天orz
既然WB上说到了祝花,那么就允许偶先来吐一下关于祝花的苦水吧……

这是花店送过去时的样子,当初加了写真配信业务真是太明智了QAQ
120930HANA.jpg

其实当初订花的时候就波折了一下。
之前订过的那家装饰超好看的花店,因为舞浜太遥远不给送。
我们其他花店找了一圈,感觉都没有那家好看,所以想另外加钱叫运输公司来送,但对方又说不光是送,回收也是问题,因为花篮有铁架,不说成本问题,会场方面也无法作为普通垃圾来处理。
于是这家只能作罢。

然后在网上找了一家可以全国配送的,不过只有花没有其他装饰。
想来我们把图打印出来塑封好,带去会场自己装饰应该也不是什么大问题,所以就订了这家。

不过事情却没有那么顺利。
我排完物贩就已经毛下午1点了(当然这是我自己不好,去得比较晚,8点多才到的orz)。整理完东西进入会场大堂,staff们就一直在吼日场马上就要开演了请大家尽快入场。只能先入场,等日场结束后再来装饰。

然后完全没想到,EVENT最后MAMO居然要和全员high touch!但不能停,击完掌完就会立刻被引导出会场。
我停留在花篮前,就有staff过来请我离开了。
我说“我想把花……”,还没说完对方就说禁止拍摄。我一下子就愣了,萨斯嘎尼没想到连花的照片都不能拍。不过还是以装饰为优先,我向他解释说这花是我们送的,因为舞浜太远很多花店都不送,好不容易找到一家送的花店,却没有装饰,所以我想把这些(画都已经拿在手里了)自己装饰上去。
对方面露难色,但还是说不行,让我赶快离场。
我退一步说,那能不能麻烦你帮我把这些插在花上,只要插上去就好。
对方又一脸为难,说帮不了我。
我们就僵持在那儿了|||
这时候正好有个穿着西装的更高层的staff路过,问什么情况。我说这花是我送的,只是想把这些装饰插到花上。高层很爽快地说,那就插吧。
这才终于松了口气。有时候就是这样底层小喽啰啥都不行,上面根本无所谓=。=
于是我迅速把画插好(原本是打算用双面胶粘的,但这情况明显不可能了吧|||),就离开会场了。照片自然也没有拍。
真的,想哭的心都有了orz

还好,祝花本身还是很漂亮的。
因为会场内禁止拍照,所以这是在会场外隔着玻璃拍的,效果不是很好,大家就当眼力大考验,来找一下花丛中的某人吧……
感谢凯特的拍摄!=3=
120930HANA 2

2012年08月31日 (金) | 編集 |
5月底一票搞得偶一周加4天班的货,原本以为已经平息了。谁知道对方公司上礼拜突然找我们就这件事再去打合せ一下= =
于是上礼拜二跟着总经理和代理公司的副总经理一起去常熟拜访。
对方的副总说话哈有水平呀,表面上批评他们自己的员工,但话里话明显是在说我们= =;
然后还美其名曰为了今后更好的合作,要我们写份报告书给他们。这种苦差事自然又是落到偶头上= =|||

事情经纬要精确到各种细节,延迟原因和防止对策都要分受注前、受注后到工场出货前、工场出货后到报关完成,这几个阶段来写的,不仅原因和对策要一一对应,还要标注好※1※2※3对应到经纬里去|||orz 每个环节延迟了几天,最后的合计天数还必须和我们延迟的天数正好吻合。
霓虹金的报告书真心不是人写的啊|||
[READ MORE...]
2012年06月24日 (日) | 編集 |
现在国内开的声优EVENT是越来越多了。上海更是月月演,甚至还有一月2场、一天2场这样的在以前看来完全无法想象的事。
但多了就乱了……
最最初偶还想来的只要是认识的男人就一定去捧个场的,现在……还是省下来供给自家人好了。

这次RST公布了8月平川场的票价。SS席1288元,包括40分钟的茶话会+夜场。
支持的人觉得茶话会的福利非常棒。不支持的人觉得这根本是包平川出台。
我不是平川饭,所以也谈不上什么支持不支持的。只是想说一下自己的看法。
就票价而言,现在SS普遍都680左右的吧?他们家2场1288,说实话不算贵。
至于比较受争议的茶话会的形式,RST官方是很冠冕堂皇地说“除了让平川先生的本命粉们有亲密接触的机会,同时也是让平川先生本人有了解中国粉丝真实想法的机会”。嘛,先不管他们是不是真的出于这个出发点,但至少这个形式已经得到了事务所和平川本人的同意。我们这些局外人就不用替平川打抱不平了吧。

core在WB上的比喻,我觉得有点过激了。
或许形式上是有给人某种既视感,但戏子和偶像有个本质性的差别,就是以前是观众居高临下地“来给爷笑一个”这样的,而现在是观众仰望他们觉得能近距离看到真人好荣幸。我相信去参加活动的粉丝们都不会有“我买了你的票就是买了你的人”的大爷感吧?
所以我觉得这个比喻并不妥。
而且如果说茶话会这样是包出台的话,那送合影福利不也和让他们卖笑差不多么……(殴

至于跳出来掐架的那位,觉得不满请以理服人,人身攻击什么的太低级了好吗!!!="=

2012年01月24日 (火) | 編集 |
翻完了石头的「愛してあげるニャ!-僕のペット-」本篇。拖了很久,不好意思。
对于现在越来越多的苏碟,我真的有点审美疲劳了。。。orz
想当年数羊呀官能昔话刚出来的时候偶还蛮热衷的,现在苏碟是越出越多、越出越烂,就靠声优说些暧昧的台词外加各种放电service来了。
宠物也是个被用烂的NETA了。虽说像这张立场和一般宠物碟相反,声优做主人听者做宠物的还是蛮新鲜的。一开始石头回家抱住猫咪大叫可愛い>ω<的确很萌很可爱啦。但听多了就疲劳了嘛。而且后面越来越不靠谱了,被猫咪舔个脚趾还搞得跟OOXX似的。说实话,偶对于这种原本很正常地方硬劲要搞暧昧杀必死的有点反感= =|||

相比之下,还是之前2张石头做宠物的碟子比较好。尤其是蹭得累人类宠物的那张(和MAMO的同一系列)。
不过最最喜欢的还是《Landscape》。像这种剧情感人service又不是很过火的碟为什么那么少啊。还是期间限定,事后想补都补不到T T

2011年12月31日 (土) | 編集 |
一眨眼一年又过去了……
回顾一下2011年,三次元方面一如既往= =;二次元方面,首先是ASL来上海!然后陆陆续续有不少声优来天朝!还有在电影院里看了GUNDAM OO、EVA、银魂、网王的剧场版!在电影院里听到本命的声音各种美好>v<
对了,还有加入了MAMO的FC!>___<
2012的目标是:赚钱、去日本、见男人,嗯!(握拳)

话说,今天又和基友们一起去了UGA JoySound
这次唱了6个小时,但貌似还有不少歌没唱到> <
20111231-1.jpg


2011年05月03日 (火) | 編集 |
上海連着好几天空气汚染。這2天甚至達到重度汚染,成為天朝空气質量最差的城市=口=|||
明明是受到北方沙塵暴的影響,爲什麽質量會比北方還差?!
從公司拍出去的風景|||orz
20110503.jpg


2011年04月20日 (水) | 編集 |
这两天把WONDER的歌词全部CHECK了一下。
再次感叹,歌词真的很苦手啊orz
尤其是My World这种,很抒情很好听,但却很难翻译出其中的意境。当初MAMO自己都说了,这首歌的歌词句与句之间的关联不是很大,有点天马行空(说难听点的就是风马牛不相及吧= =;)。于是纠结啊纠结,结果干脆连字数都纠结了(汗)。现在搞完乍一看还蛮工整的,呵呵(笑毛啊= =)。但其实还是有很多句子没啥关联的样子(囧)

去年搞完全部歌词后,偶还想说以后再也不翻歌词了。
不过只要某人继续开LIVE出DVD,偶就不可能和歌词翻译划清界限吧|||orz

说起来上次和基友们吃饭的时候,うっかり答应了做UTAPRI的动画。
现在想起来这是“歌”王子啊,据说每几集就会推一首角色歌?……偶是不是接了不该接的东东?(汗)

2011年04月01日 (金) | 編集 |
4/1,收到了很多惊爆的消息,居然还都是真的(爆)。
首先是MORI跳出来开了公司做了老板,公司取名为アクセルワン(油门,看你爸爸多爱你啊)。并挖走了润润=口=
http://www.axl-one.com/
MORI昨天先在blog上说明天会有重大消息发表,请大家记得关注。偶当时就在想这个貌似和我家某人宣布结婚生子时是一个模式的嘛(喷),MORI饭肯定都捏了把汗吧(汗)

然后,绪方大人也在BLOG上说自己退出了JTBエンタテインメント,现在FREE了=口=
http://emou.seesaa.net/article/193590799.html
偶还记得当初大人宣布说加入JTB新成立的娱乐公司并成为其中声优养成所讲师的时候呢,一晃眼居然已经4年多了……时间过得真的好快啊……

晚上据说良平在blog上发文说wing加入了向日葵了。
都这个年纪了居然还能转入向日葵?!向来都是只听说有人转出,没有转入的说。而且贤家貌似男人不多啊,怎么会轻易放弃wing呢……嘛,这条是真是假还不知道。

另外,唯一一条让偶差点中招的,是说ASL今年10月去香港办。
网页做得很正规,情报也很官方的样子,很多细节都有。但是就是因为太细了,参加歌手的名字都有(里面还有一些令人匪夷所思的名字),让人不得不怀疑是不是假的。毕竟上海ASL的参加歌手都是很晚才敲板的,10月的LIVE哪可能现在就决定的!
不过偶倒是非常希望这条成真啊!!!因为里面有MAMO的名字> <
如果MAMO去香港的话,偶也一定要去(握拳)

2011年03月15日 (火) | 編集 |
这几天一直在关注日本东北地震。
首先家里几只纷纷在在博上推上报了平安,松了一口气。原本最令人担心的在岩手的NAO的家人也在地震3天后终于联系上了,真的太好了!

看到了很多日本震后的报道,很令人揪心。仙台等几座小城市几乎全毁。即使侥幸从地震海啸中幸存下来的人们也面临着严峻的粮食危机。现在甚至还要顶着核污染的危险。
不过日本的国民素质真的很让人佩服,避难的时候都很井然有序,排队打电话、购买食物也是,没有人哄抢。
然后三得利立马决定所有自动贩售机免费,Softbank宣布一周内所有短信免费,好几家保险公司声明放弃免责条款对受害者给予赔付……什么叫企业的社会责任感?看看这些就知道了!
Twitter上歌手们声优们都积极地转发着各种相关消息,从地震的最新动态到如何防范,甚至还有普通人@他们的寻人启事,TERU、鲇他们几乎都来者不拒,全力扩散出去,争取让更多的人知道。并且不断安慰鼓励大家要小心要坚强。

当然,WB上也没消停过。喷日本的愤青不少,甚至有好几个很极品的带V的家伙。不过总体还是为日本加油的比较多。大难当前,哪还有什么国籍之分!
刚刚黄秋生在WB上对一个问他“如果你是南京大屠杀的后人,你会觉得两回事么?!”的网友回复到:“若你真是這樣想 那麽 被杀的不只是先人的身体 还有子子孫孫的靈魂” 说得太好了!

2011年02月12日 (土) | 編集 |
MAMO推荐说很好看。amazon上的评价貌似也很不错。所以收来看了一下。
イニシエーション・ラブ (文春文庫)イニシエーション・ラブ (文春文庫)
(2007/04)
乾 くるみ

商品詳細を見る
故事内容简单说来就是,男人从联谊→暗恋→恋爱→远距离恋爱→看上其他女人(确切地说是被其他女人看上)→二股→和原女友分手,的纠结过程(汗)
乍一看是很普通的恋爱小说(其实我看的时候有点小吃惊,MAMO原来喜欢看这种类型的小说?)。不过我第一次看男性第一人称写的恋爱小说,说实话对于男生在联谊/相亲时的心态也有点好奇,所以看得还算津津有味吧(^_^;)
而且介绍上说「最後から二行目で全く違った物語に変貌する」「必ず二回読みたくなる」,所以我一直很期待最后到底会有怎样一个巨大的转变。
但是故事结局依然很平凡,严格说来,甚至谈不上结局。我看完之后不禁觉得“哈?就这样结束啦?!”
更奇怪的就是,男主一开始明明叫“夕樹”,但最后却被叫了“辰也”。

本篇之后还有一个用语辞典(貌似只有文庫版才有),对故事中出现的一些词做了简单的解释。因为故事设定在80年代后半期,大概是考虑到年轻读者没有经历过,或者那时候还小不懂事儿吧?大部分是对80年代流行事物的说明。
我在看这些解释的时候还是不觉得这个会对之前本篇的内容产生什么颠覆性的影响。
直到最后说到磁带,说它和CD的最大区别就是磁带有A面和B面,2面都可以放,而且互为表里。也就是说“在放A面的时候B面也在转动”。←这是整本书的最后一句话,而且加重了。显然这便是介绍里说的“改变故事全貌”的关键句吧!
说到A面B面,就会想到小说本身也有Side A和Side B 2部分。
而且本书的作者乾くるみ,介绍说是推理小说家。对于他写单纯的恋爱小说这件事就要先打个问号。
但是凭我的理解实在想不出其中还是什么玄机orz,只能去网上找找……

于是,发现了!
[READ MORE...]
2011年01月10日 (月) | 編集 |
公司搬到新事務所毛一個月,做過2次空氣進化,雖然味道比剛進來的時候好了很多。但是前幾天請專業不門來測了下空氣質量,據說還有種有毒物質超標|||
之前公司発的帶活性炭层的口罩貌似已經滿足不了大家(也就女生)的需要,於是一起團了一個專門過濾甲醛的防毒面具似的的口罩(汗)
20110111-1.jpg
因為帶子是绑在腦後的,喝水什麽的都很麻煩,所以偶還沒帶過…(其實最近連活性炭口罩都懶得帶了= =)

PS:之前測室內空氣質量時用的儀器。
大学上大氣監測課做實驗時有用到過幾次,懐かしい?
20110105.jpg

2011年01月01日 (土) | 編集 |
一晃眼,一年又過去了。。。(汗)
總結一下2010年。
世博年嘛,去了3次世博園。總的來說,還不錯,不過中國館一直沒去到。不過,還好有半年的延展,有空再去看看^^

開始twitter和微博。
Twitter起初主要是爲了看3U的JQ(笑),後來発現大家都開始用推了。TERU和HISA都有用?但老大和JIRO為毛不用啊> <
至於我家其他人么,MAMO不止一次在節目中明確表態說不会開推(你跟twitter有仇么?!指),所以不指望了。而NAO,因為FC里有個類似twitter可以實時発表感想的“直☆火”,所以八成也不会開吧(淚)。陛下么,前些日子剛在本家的隱藏行里說了什麽“Noツイッター!?”“天邪鬼故、昨今の時流に全力で抗う所存で御座います”。看來也沒啥指望了= =;倒是大人貌似有說過她写blog之外有余裕的話或許会考慮一下twitter。

BLOG方面
不知道是不是世博的原因,fc2被天朝墻了。世博結束之後曾有一段時間不用翻牆,但亞運會一開又墻了|||orz
神獸的,在天朝連寫個BLOG的自由都沒有么>”<。於是現在在家只能靠翻牆來寫博,還好公司里還有美好的日本線路可以用。
希望新一年fc2能夠恢復!!!

二次元方面
頭條自然是《銀魂》TVA完結+劇場版紅櫻篇上映。
TVA開播4年來,銀魂幾乎已經成為我動畫方面一半的支柱了(笑),所以TVA宣佈完結的時候對我的打擊真的so大的。幸好4月要開始二期了!

敗家方面
不用說了,看旁邊的“敗家無極限”分類,就知道我這一年敗了些啥(^_^;)

工作方面
公司搬了新事務所。
地價上去了,午飯成本也高了(汗)。不過這次公司難得大方一記,午飯飯貼從15元升到了25元。
而且今年居然主動給員工漲了2次工資(過年不算)。第一次是富士康事件后不久,我們都在說是爲了穩定民心么(笑)。第二次是十二月剛剛,據說是工場那邊有不少小幹部因為收入太低辭職了?嘛,感謝他們為我們這些還留着的人造福^^;

新的一年,希望家人、朋友和自己都健健康康快快乐乐的!
希望繼續漲工資,繼續敗家^^;
希望能找到个男人orz(2010年好多朋友生了,或者马上就要生了……鸭梨大|||orz)

希望所有网上认识的同好也都能每天笑着,一起继续支持某人、某人、某人……和某几人吧(笑)
これからも、よろしくお願いします!
LAUGH & PEACE(<ゝω•)绮羅星☆

PS:還有一個新年願望——去日本看某人的LIVE!

2010年10月19日 (火) | 編集 |
头晕、鼻子塞、喉咙痛|||> <
偏偏这两天工作都多得要命|||orz
那个啥売掛金的表,原来只要提交延期一个月以上的客户明细就可以的,现在所有的都要交了。不知道霓虹那边又哪根筋搭错了= =

今天又轮到开那劳什子車座会議,就我跟一霓虹人开……= =b
2个人开个毛会啊!!!(ノ="=)ノ┴─┴
原以为就2人可以随便聊聊走走形式再適当地交下报告就好(因为十项主题已经不知道开了多少次会了=。=)。谁、知、道、那霓虹人超级顶真,硬是拉着我分析売掛金为什么回收地不好,要如何管理客户的与信限度之类的。搞得这次車座比以前开的都累|||
占用了本小姐宝贵的一小时。原本今天因为感冒取消了晚上的课,想早点回家的,没想到又留下来加班了,其可修="=

这2天唯一的治愈就是听到了MAMO用中文说自己的名字。
虽然“是”字发音很日本,不过“我”“宫野真守”都蛮标准的,而且四声都很到位。
但我还是忍不住想笑(殴)。二个字二个字一停顿,生硬又生涩的感觉,好萌>___<

2010年08月13日 (金) | 編集 |
明天到大后天,公司旅游,去海南岛。(前年去过了说= =)
原本今年业绩不错,公司有考虑去海外的(日本/韩国/泰国)。不过托世博年的“福”,往返魔都的机票异常杯具。最终还是只能国内游了。
其实海南岛机票也不便宜哇,占掉了大部分预算,导致我们到那儿去以后也米啥其他活动,也就是游游泳、爬爬山、泡泡温泉,还有待在酒店里爬空调(汗)。
虽然那个度假酒店的确很不错(前年去的时候大家都赞不绝口),不过一年一次的社内旅游,当然更想去没去过的地方拉。今年机票贵,可以去不用坐飞机的地方嘛,把机票钱花在吃住玩上不是更好!
嘛,反正上头想去我们就得跟着去=。=
于是,明天因为是老清早的飞机,我5点不到就得出门了(汗),所以今天要早点睡> <(已经不早了= =)

2010年07月31日 (土) | 編集 |
昨天半夜感觉空调停下之后好久没动静,而且明显越来越热了……然后发现,停电了=口=|||
小区里貌似有不少人家跑出来抱怨。这么热的天没空调简直要命啊|||
后来人家打了抢修电话,貌似搞到3点多才恢复= =;;

早上把文学少女的DRAMA补完了。
前2张貌似是2个礼拜之前听的。说实话当时觉得还不错,至少有想继续听下去。
但全部听完后只觉得好虐好扭曲,感觉哈压抑= =|||
偶果然还是喜欢轻松搞笑一点的作品。

一会儿准备一下,打算去CJ?
不过今天超热的啊|||orz

?☆???☆???☆???☆???☆???☆???☆???☆???☆?

CJ归来。
偶果然是酱油去的= =
话说,这年头的CJ已经不是游戏展,而是show girl展了(汗)

晚上发现WONDER已经有偷跑了=0=(感谢nico酱和momiji =3=)
太美好了(满地打滚> <)。今晚就LOOP着睡觉(最近几天应该都只LOOP这个了XD)
于是,原本今天晚上打算专心翻译的(之前翻的那个东东又多了一个2k多字的概要要翻orz),结果一个字都没动orz。MAMO你要负责!> <

2010年07月28日 (水) | 編集 |
终于把某个翻译搞定了。
拖了3周才完成(对不起)。其实完全专心翻译的话,2周内应该OK的(你也知道啊= =)。原文比偶想象中的简单一点,应该没什么大问题吧。希望最终能用上???
于是,这2天要好好补一下最近落下的动画。还有拖了N久的如月的校对(猛虎落地势)

话说,うたプリ人气角色投票中间发表了
http://utapri.com/event_charatohyo_helf.html
TOKIYA NO.1(撒花?)
第一主角的音也却只有NO.6……果然乙女游戏还得靠CV哇!
于是,偶今天也投了一票给TOKIYA,希望他能够一直稳坐第一到最后!
顺便也碰碰运气,希望自己可以抽到签名色纸=v=

回家后,趁机(?)把音也的友情ED通了(因为也涉及到了TOKIYA嘛?)。
全线SKIP很快,反正只要把评价搞低一点,就可以打12月的终章了(^_^;)。TOKIYA同学果然主动,当然还没到自己线的那种大灰狼程度XD
恩,有空整理下,把截图贴园子里(虽然这游戏的CG没啥好看的= =)

PS:MAMO貌似要去台湾了……(台湾方面公布了消息,但日本那边还没有)
难得这娃要出国了,而且还是天朝(算是天朝吧= =)。但是对我们来说去台湾不比去11区方便啊|||orz
而且还是100人限定的签名会,要事先在漫博会买个高达OO的啥GOODS SET,才有机会预约(囧)
偶、偶还是找机会直接去11区看LIVE算了(望天)