FC2ブログ
☆Akiraの御宅生活☆
| Login |
2009年06月09日 (火) | 編集 |
因为这期节目就在MAMO生日前一天,所以朴姐和staff为他准备的很“丰富”的礼物
可惜PP前6分钟没录到T T,不过幸好还有日饭写了详细的REPO~

MAMO:朴さん?,已经6月了呢?
朴姐:6月了呢
MAMO:说道6月,就想到June bride、6月的新娘【注:传说6月June的发音取自罗马神话中主司婚姻的女神Juno(也就是希腊神话中宙斯的妻子赫拉),所以6月结婚的话会非常幸福。TBS貌似还有部同名日剧】
朴姐:怎么回事?
MAMO:我只是照着台本念而已。
朴姐:嗯…是啊,June bride、6月的新娘
MAMO:其他就没什么了
朴姐:话说,明天
MAMO:对的,明天、6月8日,YEAH!朴さん?,你记得吗?
朴姐:49岁,生日快乐???(拍手)
MAMO:谢谢,谢谢。那个…您能记得我的生日,为我祝福,我是很高兴啦…
朴姐:我可没祝福什么
MAMO:啊啊?高兴是高兴啦,但是,就不能是50吗。我,今后,一直是49吗?
朴姐:嗯。不是很好吗,以后到了53岁也是49哦,到了60岁还是49哦。
MAMO:但是,如果到了26呢,我只是假设一下
朴姐:恩恩,只是假设,说到底只是假设而已
MAMO:6月8日,26岁了
朴姐:过去时
MAMO:即便如此,我还是49吗?
朴姐:是啊是啊
MAMO:啊啊?原来是这样啊。。。这时间到底是怎么过的啊。。。= =

于是,第一份礼物
朴姐:这是MAMO现在最需要的东东,你想象一下看
MAMO:诶??是什么啊?诶?尿布??不是吧
朴姐:给你~~~
MAMO:猜对了?。。。哈哈哈
朴姐:猜对了哦。很贴心吧?
MAMO:前所未闻…哈哈哈哈哈,没想到真的猜对了
想知道MAMO的孩子具体用哪款尿布的点→这里←(喷)

朴姐:第二份礼物是,MAMO曾经最喜欢的,温情满满的东东。你想象一下看
MAMO:曾经最喜欢的??朴璐美GOODS吗?
朴姐:…………
MAMO:那个现在也很喜欢啦,哈哈哈……是什么呢?啊,好紧张
朴姐:热腾腾的。有???请??????打开看看
MAMO:现在,我插花一句,朴姐拿出了便当盒,真的热腾——
朴姐:你曾经超喜欢的,温情满满的东东。你以前真的超喜欢的对吧?
MAMO:诶?难道我妈妈来了吗?(朴姐和伊福部さん爆笑)不是吧!总觉得这个便当盒好眼熟……
朴姐:对吧?
MAMO:打开来后,第一层,满满的都是炒面
朴姐:然后第二层呢?
MAMO:好怀念的味道啊,然后第二层是……(笑),整一盒的,白饭,哈哈哈哈哈……【注:以前的节目中貌似有提到过,MAMO中学(还是高中?)带过炒面+白饭的便当(^_^;)】
朴姐:碳水化合物哦。你以前真的很喜欢对吧,快点吃吧,尝尝妈妈的味道。这该怎么吃呢?你来给大家做个示范吧。
然后MAMO就真的吃起来了,貌似是先吃掉一半的白饭,然后把炒面铺在饭上,吃掉炒面后,再吃蹭到炒面酱汁的带炒面味道的米饭(汗)。
好像真的很好吃的样子,MAMO一直说着おいしい,还说让他想起了以前的事…

朴姐:然后是最后一份礼物,这个呢,是可以让所有的人都变得幸福的东东。
MAMO:这个世界有那么厉害的东东吗?还有比炒面饭更厉害的东东吗?(笑)
朴姐:我想绝对没有,但是呢...
MAMO:有啊,哈哈哈,有好多好多,哈哈哈
朴姐:但是,我了解的,MAMO的事我很了解
MAMO:貌似很大啊
朴姐:这是可以让所有人都变得幸福的东东
MAMO:诶,是什么呢?
朴姐:真的是很了不得的东东,请打开来看。
MAMO:啊!好厉害……里面,还有一层包装
朴姐:(笑)是啊,还有一层包装,你把这层也打开。
MAMO:这个,应该是工作人员用心(朴姐:嘛,有没有用心我们不知道啦)包装的吧,因为这个在XX(A:不知道是哪儿,汗)有卖的吧(笑),肯定是自己买了这个,包装纸也是,然后再自己包装的吧
朴姐:是啊是啊,心意满满的
MAMO:哦,来了
朴姐:来了来了来了————————!!!名牌图鉴???????!(拍手)好厉害,这个呢,里面有登PRADA哦
MAMO:(立刻转话题)本节目……
朴姐:喂————这个呢,我一会儿会说明我想要的PRADA钱包是哪款,你对照着这个就可以买了哦~
MAMO:(轻声)staff、staff、我们谈谈好伐
朴姐:真的是一个很不错的礼物吧~谁都会变得幸福。你也会变得幸福,朴璐美也会变得幸福。然后,或许可以进入前100位,对吧【注:这是ポケ声搞的把「Kiss×Kiss」唱入KARAOK前100位的活动。顺利达成的话,MAMO要送朴姐一个PRADA钱包】
MAMO:产品目录不带的吧,生日诶= =
朴姐:所以我不是说这是会让所有人都幸福的嘛……(爆笑)今年的礼物真的选得太好了,爱意满满的,工作人员真贴心啊???。于是,我们来介绍一封听众来信吧
MAMO:那个(图鉴),我来拿吧
朴姐:没关系、没关系,我一会儿要看的
MAMO:结果,还是朴桑拿着了……我手头还是什么都没有嘛。哈哈哈……= =

听众来信说不擅长耐力运动,不过下周体育课要长跑,她打算边在心中哼着MAMO的歌边跑。问2位擅长耐力运动吗?擅长的运动是什么?
朴姐读信的时候MAMO一直在和伊福部さん窃窃私语
朴姐:你有在听吗?
MAMO:有听啊。擅长的运动,哈哈哈……什么来着
朴姐:人家说,打算在心里唱着最喜欢的MAMO的歌来克服,心里哼歌厉害吧
MAMO:啊,真厉害呢(又开始吃炒面饭了)
朴姐:君にKISS♪
MAMO:在心里重复——(貌似不小心把饭粒喷出来了)
朴姐:……表喷饭好伐= = 我知道这饭很好吃,但是饭粒表乱喷。别吃了。有擅长的运动吗?
MAMO:擅长的运动...
朴姐:有擅长的运动吗?
MAMO:足球...
朴姐:擅长持久战吗?
MAMO:不喜欢。
朴姐:HAI——于是说,这次的礼物真的很不错呢。生日快乐,49岁?

[READ MORE...]
スポンサーサイト




2009年06月09日 (火) | 編集 |
本人…
2009/06/08(月) 23:37:01

[READ MORE...]